TAQSIMA PROPRJETÀ TAL-GVERN
Id-Direttur Ġenerali, Taqsima Proprjetà tal-Gvern jgħarraf illi:-

Sal-10 ta’ filgħodu ta’ nhar il-Ħamis, il-21 t’ Awwissu, 2008 fil-Kaxxa ta’ l-Offerti tat-Taqsima Proprjetà tal-Gvern li tinsab fil-Berġa tal-Baviera, l-Belt Valletta, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-

*Avviż Nru. GPD-PSC01/2008 – Provvista ta’ Apparat/Servizzi Attivi u Passivi għan-naħa tal-Punent tal-Berġa tal-Baviera.

Kopja elettronika tad-dokument tista’ titniżżel minn fuq il-websajt tat-Taqsima Proprjetà tal-Gvern fl-indirizz, http://www.gpd.gov.mt/news.asp. Ikklikkja hawn biex tniżżel kopja bl-Ingliż u bil-format 'Word' u hawn biex tniżżel kopja bl-Ingliż u bil-format 'pdf'. Kopja stampata ta’ l-istess dokument tista tinkiseb mill-Uffiċċju tat-Tenders tat-Taqsima Proprjetà tal-Gvern fil-Berġa tal-Baviera, l-Belt Valletta.

Għandu jitħallas dritt ta’ €15.00, f’forma ta’ ċekk pagabbli lit-Taqsima Proprjetà tal-Gvern, ma’ kull offerta li tinxteħet.

*Avviż li qiegħed jidher għall-ewwel darba


----------------------------------------------------------


GOVERNMENT PROPERTY DIVISION
The Director General, Government Property Division notifies that:

Sealed tenders will be received in the tender box of the Government Property Division at the Auberge de Bavière, Valletta, up to 10a.m. of Thursday, 21st August, 2008, for:-

*Advert No. GPD-PSC01/2008 – Supply of Active and Passive Equipment/Services within the West wing of the Auberge de Baviere.

An electronic copy of the document can be downloaded from the website of the Government Property Division at http://www.gpd.gov.mt/news.asp. Click here to download a copy in word format and here to download a copy in pdf format. A printed copy can be obtained from the Tenders Office of the Government Property Division at the Auberge de Bavière, Valletta.

A fee of €15.00, in the form of a cheque made payable to the Government Property Division, must be paid with each tender submitted.

* Advert appearing for the first time.